Dissenyada per l’arquitecte modernista Josep Puig i Cadafalch, aquesta làpida funerària pertanyia a la família Quadras, una influent nissaga burgesa barcelonina vinculada al comerç i a la indústria durant la industrialització catalana. La peça presenta un treball escultòric molt elaborat en pedra, amb ornamentació vegetal, escuts heràldics que evoquen el llinatge familiar i una inscripció en lletres de tipus modernista inspirades en l’escriptura gòtica amb traços allargats, curvilinis i amb un cert dinamisme ornamental.
Designed by the Modernista architect Josep Puig i Cadafalch, this funerary tombstone belonged to the Quadras family, an influential bourgeois lineage from Barcelona associated with trade and industry during Catalan industrialisation. The piece features highly elaborate stonework, with botanical ornamentation, heraldic shields evoking the family lineage, and an inscription in Modernista-style lettering inspired by Gothic script, characterised by elongated, curvilinear strokes and a certain ornamental dynamism.
