CONDICIONS DE CONTRACTACIÓ I ÚS DE “MEMÒRIA BIOGRÀFICA”
- QUÈ ÉS?
- QUI HO POT CONTRACTAR?
- QUI EN POT FER ÚS?
- AUTORIA
- TERMINI D’ACCÉS, DE PUBLICACIÓ, D’EDICIÓ I DE DISPONIBILITAT
- CONDICIONS DE CREACIÓ, EDICIÓ I PUBLICACIÓ
- PÚBLIC O PRIVAT?
- LIMITACIONS I PROHIBICIONS
- RESPONSABILITAT
- PROPIETAT INTEL·LECTUAL
- MARCA
- PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS
- CONTACTE
Els cementiris son custodis de la memòria col·lectiva de les comunitats i dels individus que les integren. I és només com a custodis de memòria que pren sentit el fet de dotar-los d’objectes que ens evoquin aquests records. Des de grans monuments commemoratius fins a una senzilla flor. Res té sentit a un cementiri si no és per evocar i homenatjar el record de les persones que ja no hi son.
A Cementiris de Barcelona, S.A. creiem en aquesta funció primigènia i ancestral amb què les persones vam esdevenir humanes quan vam començar a homenatjar els difunts i guardar-ne el record.
Però els records, si no es comparteixen, esdevenen boira i, finalment, s’obliden.
Per això hem creat un espai on es podrà escriure i fixar els records més importants d’aquelles éssers estimats que ja no son amb nosaltres. La nostra àvia, el pare, una filla, o un amic. La biografia que creeu de cadascú d’ells podrà ser compartida en privat entre el vostre cercle de persones, o bé quedar publicada entre les biografies de persones il·lustres inhumades als cementiris de Barcelona.
Tot seguit, us expliquem en quines condicions es podrà fer ús de la “Memòria biogràfica” per tal que esdevingui un entorn de memòria individual i col·lectiva, de persones anònimes i de les que han estat il·lustres per a la ciutat.
QUÈ ÉS?
La “Memòria biogràfica” és un espai web que s’atorga al titular d’una sepultura respecte dels difunts que hi resten inhumats (un titular/difunts inhumats per cada sepultura), per a què expliqui mitjançant text i imatges, tot o part de la vida de la persona difunta.
Per tant, si l’espai per elaborar la Memòria biogràfica s’atorga al titular d’una sepultura, és perquè caldrà acreditar cert vincle de parentiu o afectivitat amb la persona de qui es vol fer la biografia i estant aquesta inhumada a la sepultura de referència.
Aquesta biografia ha de ser amb ànim de mantenir-ne el record i d’homenatjar a la persona. Per exemple, incloent els fets vitals més importants i les fites que va assolir que es considerin dignes d’esment.
Podeu accedir, a través dels següents enllaços, a algunes Memòries biogràfiques que poden servir d’exemple:
[…]
La “Memòria biogràfica” és un servei gratuït, però Cementiris de Barcelona, S.A. es reserva el dret a establir i cobrar-ne un preu privat en qualsevol moment.
QUI HO POT CONTRACTAR?
Només podrà contractar la “Memòria biogràfica” el titular d’una sepultura i respecte de les persones que s’hi trobin inhumades (no s’admetran biografies de persones que no es trobin inhumades a la sepultura de referència).
QUI EN POT FER ÚS?
En el moment de contractar el servei “Memòria biogràfica”, s’entregarà les corresponents acreditacions i paraula de pas a la persona sol·licitant (titular de la sepultura). Aquesta persona, només entrar a l’aplicació web, haurà de canviar i personalitzar, almenys, la paraula de pas.
Aquesta acreditació i paraula de pas son personals i intransferibles per a la persona titular. La paraula de pas podrà ser modificada per la persona titular, tantes vegades com vulgui, un cop iniciada la seva sessió. La possibilitat de compartir-les quedarà sota la seva responsabilitat, i totes les modificacions que es realitzin amb aquell usuari i paraula de pas, es presumiran realitzades per la persona titular.
AUTORIA
L’autoria de la composició resultant de la creació de la biografia de la persona difunta es considerarà que correspon a la persona contractant (titular de la sepultura). És a dir, a qui s’hagi entregat l’acreditació i paraula de pas i, per tant, en serà el responsable últim.
Les modificacions estètiques, petites correccions o suggeriments que faci Cementiris de Barcelona, S.A. previ a qualsevol publicació o modificació, no seran considerats com a part de l’autoria, ni com a tasques d’edició, i Cementiris de Barcelona, S.A. no n’ostentarà cap dret ni responsabilitat.
TERMINI D’ACCÉS, DE PUBLICACIÓ, D’EDICIÓ I DE DISPONIBILITAT
La persona titular, un cop entregades l’acreditació i la paraula de pas, disposarà de 7 dies naturals per accedir al web de la “Memòria biogràfica” per primera vegada i canviar-ne la paraula de pas. En cas contrari, se li bloquejarà l’acreditació i caldrà emetre’n una de nova.
Un cop s’hagi accedit per primer cop a la sessió privada dins del termini abans esmentat, la persona contractant no tindrà límit de temps per elaborar i/o publicar el que consideri adient.
Quan la persona contractant enviï el seu text nou o acabat d’editar a publicació, Cementiris de Barcelona, S.A. disposarà de 15 dies hàbils (segons calendari anual de Barcelona, Espanya), per revisar-lo i enviar les correccions, modificacions i suggeriments, juntament amb el text tal com quedaria amb aquestes millores.
Un cop Cementiris de Barcelona, S.A. enviï aquestes millores al titular, aquest no disposarà de cap límit temporal acceptar-lo o rebutjar-lo. Quan l’accepti, haurà de dir si ha de romandre com a “privat” o com a “públic” (en aquest cas, quedaria a la vista de qualsevol usuari que accedeixi al web de Cementiris de Barcelona, S.A.).
La persona titular disposarà d’una subscripció anual a l’eina de “Memòria biogràfica”, des de la que podrà elaborar, editar, publicar, suprimir o millorar textos sobre les persones difuntes de qui en vulgui fer la “Memòria biogràfica”. La persona titular podrà demanar -des d’un mes abans de la finalització de cada anualitat- que se li renovi l’accés per fraccions anuals. Cementiris de Barcelona, S.A. es reserva el dret a què la contractació o renovació del servei de “Memòria biogràfica” sigui gratuït permanentment o temporal, aplicar un preu, segons les seves tarifes de preus, o aplicar-hi les promocions o descomptes que consideri oportú en cada moment.
CONDICIONS DE CREACIÓ, EDICIÓ I PUBLICACIÓ
La persona titular, responsable de la composició, de qui es presumirà l’autoria, es fa responsable de la originalitat de textos i imatges, així com del fet de disposar de la corresponent autorització, si s’escau, per fer-ne ús a través de la plataforma de Cementiris de Barcelona, S.A.
Cementiris de Barcelona, S.A. podrà derivar qualsevol responsabilitat que li exigeixi un tercer contra l’autor/a, si no disposa dels drets de propietat intel·lectual per publicar tot o part d’un text o imatge.
El text es publicarà amb les següents característiques:
- Font: […]
- Mida: […]
- Marges: […]
- Colors: […]
- Caràcters: un total de 3.730, sumant els disponibles a cada secció.
- Imatges: un màxim de 9 imatges, amb les característiques que s’indiqui, i una mida total de 2 Mb.
- No es podran penjar ni vídeos ni so.
PÚBLIC O PRIVAT?
El titular, com a persona que disposa i administra l’acreditació per ser usuari i la paraula de pas, pot decidir en qualsevol moment que la “Memòria biogràfica” que creï sigui pública o romangui com a privada.
Si roman, o torna a ser privada, només la podrà veure el mateix titular, i aquelles persones amb qui hagi decidit, sota el seu criteri i exclusiva responsabilitat, compartir les dades d’accés a la sessió privada.
Per contra, si es publica la Memòria biogràfica, aquesta (incloent text, imatges o altres) esdevindrà d’accés públic. (Veure apartat relatiu a Propietat Intel·lectual).
LIMITACIONS I PROHIBICIONS
No es publicaran o es modificaran Memòries biogràfiques que atemptin contra les lleis, els costums o l’ordre públic, o es pugui interpretar d’alguna manera que ho fan. Aquesta no publicació serà una decisió exclusiva de Cementiris de Barcelona, S.A.
Resta prohibit el següent:
- Incloure menyspreus, insults o denigracions contra qualsevol persona, en vida o difunta.
- Fer al·lusions, exaltació o propaganda de la violència, la xenofòbia, l’homofòbia, denigració o alguna mena de discriminació d’una persona o col·lectiu.
- Indicar que una persona viva o difunta ha comès un crim sense que existeixi sentència ferma.
- Indicar que una persona viva o difunta podria haver comès un crim de manera presumpta sense que hi hagin obertes diligències judicials.
- Esmentar el nom de qualsevol persona o col·lectiu no directament relacionat amb la persona o els fets de la Memòria biogràfica.
- Fer publicitat, proselitisme o promoció comercial o d’adhesió de cap persona física o jurídica, incloent empreses, organitzacions no governamentals, òrgans governamentals o de l’Administració, associacions, fundacions, entitats religioses o partits polítics. Només es podran esmentar com a part objectiva dels fets que va viure la persona objecte de la Memòria biogràfica.
- Esmentar les dades personals (inclòs el nom de pila i cognom) d’una altra persona viva o difunta sense el seu consentiment exprés o el dels seus familiars. En cas de manca de consentiment, s’esmentaran únicament les seves inicials. Queda exclòs d’aquesta prohibició l’esment de persones il·lustres o notòries que s’hi relacionessin.
- Atribuir fets o paraules insultants, constitutives de delictes o no verdaderes a cap persona física o jurídica, i especialment a la persona objecte de la Memòria biogràfica.
- Incloure imatges o altres dades sense el consentiment del seu autor/a i/o de qui en sigui titular dels drets de propietat intel·lectual.
- Realitzar i/o publicar la Memòria biogràfica d’una persona de la que no se n’ha donat autorització o accés.
- Realitzar i/o publicar la Memòria biogràfica d’una persona viva.
- Textos inintel·ligibles, o en idiomes diferents al català o al castellà.
Per a tot allò no previst aquí, Cementiris de Barcelona, S.A. es reserva el dret de no publicar o de fer modificacions.
RESPONSABILITAT
La persona titular declara ser l’única persona responsable de la veracitat dels fets publicats, del seu contingut, de disposar dels drets sobre el que es publiqui (incloent textos o imatges). Igualment, serà qui respondrà davant de reclamacions de tercers, de qualsevol tipus, per l’esmentada publicació, i sense perjudici del dret de Cementiris de Barcelona, S.A. de retirar, eliminar, modificar, esmenar, aclarir o rectificar qualsevol publicació, si així ho considera adient.
Cementiris de Barcelona, S.A. no es fa responsable davant de tercers del contingut que publiqui la persona titular, ja ho hagi publicat directa o indirectament, a través de persona interposada.
PROPIETAT INTEL·LECTUAL
La persona titular, com a única responsable del que es publiqui, declara ser titular o disposar dels drets de propietat intel·lectual de tot el que publiqui (textos, imatge, marques, símbols distintius, etc) per poder-ho publicar. Sent l’única responsable, en cas contrari.
A més, en el moment de la seva publicació haurà d’indicar el tipus de llicència amb què aquest contingut es publiqui (ja sigui protegit, Creative Commons, Copyleft, etc.), i acomplir amb les exigències que cada llicència requereixi.
MARCA
La marca “Memòria biogràfica” és una marca propietat de Cementiris de Barcelona, S.A. inscrita a la Oficina Española de Patentes y Marcas. El seu ús queda restringit al que autoritzi Cementiris de Barcelona, S.A.
PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS
Qui és el Responsable del Tractament de les seves dades personals?
El Responsable del Tractament de les seves dades personals és Cementiris de Barcelona, S.A. (“CBSA”, en endavant), amb domicili a Carrer Mare de Déu de Port, 56-58, 08038, Barcelona, telèfon 93.887.50.34 i correu electrònic protecciodades_cbsa@bsmsa.cat.
Així mateix, s’informa als interessats que CBSA ha nomenat un Delegat de Protecció de Dades amb el que podreu contactar a través del telèfon 93.887.50.34 o bé a través de l’adreça de correu electrònic dpo@bsmsa.cat.
Amb quina finalitat tractarem les seves dades i quina és la base que legitima aquest tractament?
CBSA tractarà les dades personals que ens faciliteu amb la finalitat de gestionar la seva contractació de memòries biogràfiques.
La base que legitima aquest tractament és que el tractament és necessari per a l’execució d’un contracte en el que l’interessat és part o l’aplicació, a petició d’aquest, de mesures precontractuals, en virtut de l’article 6.1.b) del RGPD.
Durant quant temps conservarem les seves dades personals?
CBSA conservarà les vostres dades personals durant el temps necessari per donar compliment a la finalitat per les quals es van recollir mentre que vostè no sol·liciti la supressió de les mateixes.
Una vegada s'hagi complert la finalitat per a la qual es van recollir les dades personals o bé n'hàgiu sol·licitat la seva supressió, atès l'article 32 de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, les dades personals seran degudament bloquejades durant el temps necessari per donar compliment a les obligacions legals que en cada cas corresponguin.
A quins destinataris es comunicaran les seves dades?
CBSA podrà comunicar les vostres dades a tercers públics o privats quan existeixi una obligació o habilitació legal que així ho estableixi.
Així mateix, per prestar-li els serveis, CBSA podrà comptar amb proveïdors de serveis que podran tenir accés a les seves dades i actuaran en nom i per compte de CBSA, seguint les nostres instruccions, i en cap cas disposaran de les vostres dades per a finalitats pròpies.
Es produeixen transferències internacionals de dades personals?
CBSA no preveu la transferència internacional de dades. No obstant, en cas que en un futur es realitzin les mateixes, es tindrà en compte i s’aplicarà el previst a la normativa aplicable de protecció de dades.
Es prenen decisions automatitzades o es realitzen perfilats amb les seves dades personals?
No hi ha decisions automatitzades ni es realitzen perfilats.
Quins son els seus drets com a titular de les dades?
•Accés: Podreu obtenir confirmació si CBSA tracta les vostres dades personals, així com consultar les dades personals incloses en els tractaments de CBSA.
•Rectificació: Podreu modificar les vostres dades personals quan siguin inexactes i completar aquelles dades que siguin incompletes.
•Supressió: Podreu sol·licitar l'eliminació de les dades personals quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per les quals van ser recollides.
• Oposició: Podreu sol·licitar que no es tractin les vostres dades personals. CBSA deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims imperiosos, o per l'exercici o defensa de possibles reclamacions.
• Limitació del tractament: Podreu sol·licitar la limitació al tractament de les dades en el supòsits següents:
- Mentre es comprovi la impugnació de l'exactitud de les dades;
- Quan el tractament es il·lícit, vostè s'oposi a la supressió de les dades, i sol·liciti la limitació del seu ús;
- Quan CBSA no necessiti tractar les dades, però vostè les necessita per l'exercici o defensa de reclamacions;
- Quan s'hagi oposat al tractament de les dades per al compliment d'una missió d'interès públic o per la satisfacció d'un interès legítim, mentre es verifica si els motius legítims per al tractament prevalen sobre els seus.
• Portabilitat: Podrà rebre, en format electrònic, les dades personals que ens hagi facilitat i aquelles que s'hagin obtingut de la seva relació amb CBSA, així com transmetre-les a una altra entitat
Podreu exercir aquests drets mitjançant sol·licitud escrita dirigida a Cementiris de Barcelona, S.A.: Carrer Mare de Déu de Port, 56-58, 08038, Barcelona, a l’atenció del Delegat de Protecció de Dades, o bé pot enviar un correu electrònic a la direcció electrònica següent: protecciodades_cbsa@bsmsa.cat. L’informem que, per a l’exercici dels seus drets, haurà d’acreditar de forma suficient la seva identitat, indicant el dret que vol exercir.
Finalment, l’Interessat tindrà dret a presentar una reclamació davant l’Autoritat Catalana de Protecció de Dades si considera que CBSA no ha tractat les seves dades personals de conformitat amb la normativa aplicable.
CONTACTE
Podeu contactar per a qualsevol dubte o suggeriment a: comunicacio@cbsa.cat