Els dos plafons en relleu representen dues planyideres de cos sencer cobertes amb túniques. Els rostres, marcats per una aflicció continguda, sostenen mocadors i corones de flors com a ofrena al difunt. La composició transmet el sentiment de dol i la tradició de mostrar respecte i pietat envers la mort. Les figures, de proporcions equilibrades i formes idealitzades, exemplifiquen plenament els principis del neoclassicisme, tant per l’harmonia compositiva com per la serenor expressiva amb què es tracta el tema del dolor.
The two relief panels depict two full-length mourners draped in tunics. They hold handkerchiefs and floral wreaths as offerings to the deceased, their faces marked by restrained sorrow. The composition conveys mourning and the tradition of respect and piety towards death. The figures, with balanced proportions and idealised forms, exemplify Neoclassical principles through their compositional harmony and serene expression of grief.
