Los dos paneles en relieve representan a dos plañideras de cuerpo entero cubiertas con túnicas. Los rostros, marcados por una aflicción contenida, sostienen pañuelos y coronas de flores como ofrenda al difunto. La composición transmite el sentimiento de duelo y la tradición de mostrar respeto y piedad hacia la muerte. Las figuras, de proporciones equilibradas y formas idealizadas, ejemplifican plenamente los principios del neoclasicismo, tanto por la armonía compositiva como por la serenidad expresiva con que se trata el tema del dolor.
The two relief panels depict two full-length mourners draped in tunics. They hold handkerchiefs and floral wreaths as offerings to the deceased, their faces marked by restrained sorrow. The composition conveys mourning and the tradition of respect and piety towards death. The figures, with balanced proportions and idealised forms, exemplify Neoclassical principles through their compositional harmony and serene expression of grief.
