La escultura representa a una virgen vestida con túnica, de pelo largo y rostro sereno, que sostiene al Niño Jesús (sin cabeza) con dulzura y recogimiento. El cuerpo se inclina levemente para sujetar la figura infantil, creando una sensación de movimiento suave que también se percibe en las piernas y los brazos del Niño. La figura se alza sobre un pedestal decorado con angelitos y un relieve vegetal con un lazo que podría evocar una palma del martirio, símbolo de victoria espiritual y esperanza eterna.
The sculpture depicts a Madonna dressed in a tunic, with long hair and a serene expression, gently and contemplatively holding the Infant Jesus (whose head is missing). Her body leans slightly to support the child’s figure, creating a sense of gentle movement also perceptible in the legs and arms of the Infant. The figure stands on a pedestal decorated with cherubs and a botanical relief featuring a ribbon that may evoke a palm of martyrdom, a symbol of spiritual victory and eternal hope.
